Dezinformarea electorala este o problema in orice limba. Dar unii primesc mai multa atentie decat altii

Nu rata

Avertismente despre falsuri profunde si dezinformare alimentate de inteligenta artificiala. Preocupari legate de campanii si candidati care folosesc retelele sociale pentru a raspandi minciuni despre alegeri. Temeri ca companiile de tehnologie nu vor reusi sa abordeze aceste probleme, deoarece platformele lor sunt folosite pentru a submina democratia inaintea alegerilor cruciale.

Acestea sunt grijile cu care se confrunta alegerile din SUA, unde majoritatea alegatorilor vorbesc engleza. Dar pentru limbi precum spaniola sau in zeci de tari in care engleza nu este limba dominanta, exista si mai putine garantii in vigoare pentru a proteja alegatorii si democratia impotriva efectelor corozive ale dezinformarii electorale. Este o problema sa ai o atentie reinnoita intr-un an electoral in care mai multi oameni ca niciodata vor merge la vot.

Companiile tehnologice s-au confruntat cu presiuni politice intense in tari precum SUA si in locuri precum Uniunea Europeana pentru a arata ca sunt seriosi in abordarea afirmatiilor fara temei, a discursurilor instigatoare la ura si a propagandei autoritare care le polueaza site-urile. Dar criticii spun ca au fost mai putin receptivi la preocuparile similare din tarile mai mici sau ale alegatorilor care vorbesc alte limbi, reflectand o partinire de lunga durata fata de engleza, SUA si alte democratii occidentale.

Schimbarile recente la firmele de tehnologie – concedieri ale moderatorilor de continut si deciziile de a anula unele politici de dezinformare – nu au facut decat sa agraveze situatia, chiar daca noile tehnologii, cum ar fi inteligenta artificiala, fac mai usor ca niciodata crearea audio si video realiste care pot pacali alegatorii.

Aceste lacune au deschis oportunitati candidatilor, partidelor politice sau adversarilor straini care doresc sa creeze haos electoral prin tintirea persoanelor care nu vorbesc engleza – fie ca sunt latini in SUA, fie unul dintre milioanele de alegatori din India, de exemplu, care vorbesc un limba non-engleza.

„Daca exista o populatie semnificativa care vorbeste o alta limba, poti sa pariezi ca va exista dezinformare care ii va viza”, a spus Randy Abreu, avocat la National Hispanic Media Council din SUA, care a creat Coalitia de dezinformare in limba spaniola pentru a urmari si identifica dezinformarea care vizeaza alegatorii latino-americani din SUA „Puterea inteligentei artificiale face acum din asta o realitate si mai infricosatoare”.

Multe dintre marile companii tehnologice isi promoveaza in mod regulat eforturile de a proteja alegerile, si nu doar in SUA si UE Luna aceasta, Meta lanseaza un serviciu pe WhatsApp care le va permite utilizatorilor sa semnaleze posibilele falsuri de AI pentru a fi actionate de catre verificatorii de fapte. Serviciul va functiona in patru limbi – engleza, hindi, tamila si telugu.

Meta spune ca are echipe care monitorizeaza dezinformarea in zeci de limbi, iar compania a anuntat alte politici pentru AI pentru ani electorali care se vor aplica la nivel global, inclusiv etichete obligatorii pentru deepfakes, precum si etichete pentru reclamele politice create folosind AI. Dar acele reguli nu au intrat in vigoare si compania nu a spus cand vor incepe aplicarea lor.

Legile care guverneaza platformele de social media variaza in functie de tara, iar criticii companiilor de tehnologie spun ca au abordat mai repede preocuparile legate de dezinformarea in SUA si UE, care a adoptat recent noi legi menite sa rezolve problema. Alte natiuni primesc prea des un raspuns de tip „cookie cutter” de la companiile de tehnologie, care este insuficient, potrivit unei analize publicate luna aceasta de Fundatia Mozilla.

Studiul a analizat 200 de anunturi de politica diferite de la Meta, TikTok, X si Google (proprietarul YouTube) si a constatat ca aproape doua treimi s-au concentrat pe SUA sau UE. si resurse, a constatat fundatia, in timp ce noile politici din alte natiuni aveau mai multe sanse sa se bazeze pe parteneriate cu organizatii de verificare a faptelor si campanii de alfabetizare media.

Odanga Madung, un cercetator din Nairobi, Kenya, care a condus studiul Mozilla, a declarat ca a devenit clar ca concentrarea platformelor asupra SUA si UE vine in detrimentul restului lumii.

„Este o farsa flagranta faptul ca platformele favorizeaza in mod flagrant SUA si Europa cu stapanire si protectii excesive de politica, in timp ce neglijeaza in mod sistematic” alte regiuni, a spus Madung.

Aceasta lipsa de concentrare asupra altor regiuni si limbi va creste riscul ca dezinformarea electorala sa induca in eroare alegatorii si sa afecteze rezultatele alegerilor. Pe tot globul, revendicarile circula deja.

In SUA, alegatorii a caror limba principala este altceva decat engleza se confrunta deja cu un val de afirmatii inselatoare si fara temei, a spus Abreu. Afirmatiile care vizeaza vorbitorii de spaniola, de exemplu, includ postari care exagereaza amploarea fraudei alegatorilor sau care contin informatii false despre votarea sau inregistrarea pentru vot.

Dezinformarea despre alegeri a crescut in Africa inainte de alegerile recente, potrivit unui studiu din aceasta luna al Centrului Africa de Studii Strategice care a identificat zeci de campanii recente de dezinformare – o crestere de patru ori fata de 2022. Afirmatiile false includ acuzatii fara temei despre candidati, informatii false despre vot si naratiuni care par menite sa submineze sprijinul pentru Statele Unite si Natiunile Unite.

Centrul a stabilit ca unele dintre campanii au fost organizate de grupuri aliate cu Kremlinul, in timp ce altele au fost conduse de grupuri politice interne.

India, cea mai mare democratie din lume, se mandreste cu mai mult de o duzina de limbi, fiecare cu peste 10 milioane de vorbitori nativi. De asemenea, are peste 300 de milioane de utilizatori Facebook si aproape jumatate de miliard de utilizatori WhatsApp, cei mai multi dintre orice natiune.

Organizatiile de verificare a faptelor au aparut ca prima linie de aparare impotriva dezinformarii virale despre alegeri. Tara va organiza alegeri mai tarziu in aceasta primavara, iar alegatorii intra deja online pentru a afla despre candidati si problemele sunt pline de afirmatii false si inselatoare.

Printre cele mai recente: videoclip cu discursul unui politician care a fost atent editat pentru a elimina liniile cheie; fotografii vechi de ani de la mitinguri politice au trecut ca noi; si un calendar electoral fals care prevedea date gresite pentru vot.

Lipsa unor pasi semnificativi ai companiilor tehnologice a fortat grupurile care pledeaza pentru alegatori si alegeri libere sa se uneasca, a declarat Ritu Kapur, co-fondatorul si directorul general al The Quint, o publicatie online care s-a alaturat recent cu mai multe alte magazine si Google pentru a crea. un nou efort de verificare a faptelor cunoscut sub numele de Shakti.

„Dezinformarea si dezinformarea prolifereaza intr-un ritm alarmant, ajutata de tehnologie si alimentata si finantata de cei care au de castigat din ea”, a spus Kapur. „Singura modalitate de a combate starea de rau este sa unim fortele.”

Recente